home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 November / Chip Kasım 2001.iso / prog / cdcode / bpaint / resource / strings_fr / dialogs / R_DIALOG_GUICONFIG.str < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-02-06  |  3.0 KB  |  95 lines
  1. DIALOGSTRINGS R_DIALOG_GUICONFIG
  2. {
  3.  TITLE "Interface";
  4.  
  5.  HELPTEXT "Aide contextuelle";
  6.  BUBBLEMODE1 "Barre de statuts";
  7.  BUBBLEMODE2 "Messages d'Aide";
  8.  NAVSERVICE "Utiliser les Services de Navigation";
  9.  
  10.  MENUS "Menus";
  11.  MENUICON "Afficher Ic\u00f4nes";
  12.  MENUSHORTCUT "Afficher Racourcis-clavier";
  13.  
  14.  SCROLLER "Position des fl\u00e8ches de d\u00e9filement";
  15.  SCROLL1 "Une seule \u00e0 droite et \u00e0 gauche";
  16.  SCROLL2 "Les deux Gauche/Sommet";
  17.  SCROLL3 "Les deux Droite/Bas";
  18.  SCROLL4 "Les deux Gauche/Sommet et Droite/Bas";
  19.  
  20.  DELAY "D\u00e9lais";
  21.  DELAY_MENU "Affichage des menus";
  22.  DELAY_MENUSCROLL "D\u00e9filement des menus";
  23.  DELAY_CMDPOPUP "Affichage des commandes";
  24.  DELAY_DRAGSCROLL "Glisser/D\u00e9poser : D\u00e9filement automatique";
  25.  DELAY_SCROLLER1 "Fl\u00e8ches de d\u00e9filement";
  26.  DELAY_SCROLLER2 "R\u00e9p\u00e9tion du d\u00e9filement";
  27.  DELAY_SPRINGTAB "Passage d'un onglet \u00e0 l'autre";
  28.  MILLISEC "ms";
  29.  
  30.  LOOK "Apparence";
  31.  
  32.  COLORS "Couleurs";
  33.  COLOR_EDGEWH "Relief - Lignes blanches";
  34.  COLOR_EDGELT "Relief - Lignes gris-clair";
  35.  COLOR_EDGEDK "Relief - Lignes gris-fonc\u00e9";
  36.  COLOR_EDGEBL "Relief - Lignes noires";
  37.  COLOR_TIMESLIDER "Curseur de Temps";
  38.  COLOR_BG "Fond - G\u00e9n\u00e9ral";
  39.  COLOR_BGEDIT "Fond - Champs d'entr\u00e9e";
  40.  COLOR_BGGADGET "Fond - Gadgets";
  41.  COLOR_BGFOCUS "Fond - Surbrillance";
  42.  COLOR_TEXT "Couleur du texte";
  43.  COLOR_TEXTFOCUS "Couleur du texte - Focus";
  44.  COLOR_DBARFG1 "Barre de titre inactive - Texte";
  45.  COLOR_DBARBG1 "Barre de titre inactive - Fond";
  46.  COLOR_DBARFG2 "Barre de titre active - Texte";
  47.  COLOR_DBARBG2 "Barre de titre active - Fond";
  48.  COLOR_BGSELTEXT "Texte s\u00e9lectionn\u00e9 - Fond";
  49.  COLOR_FGSELTEXT "Texte s\u00e9lectionn\u00e9 - Texte";
  50.  
  51.  BUTTONS "Effet de relief";
  52.  BORDER_INACTCMD "Boutons des ic\u00f4nes - Inactifs";
  53.  BORDER_ACTCMD "Boutons des ic\u00f4nes - Actifs";
  54.  BORDER_BUTTONS "Boutons";
  55.  BORDER_GROUPS "Groupes";
  56.  BORDER_EDITFIELDS "Champs d'entr\u00e9e";
  57.  BORDER_COMBOBOX1 "ComboBox - Ext\u00e9rieur";
  58.  BORDER_COMBOBOX2 "ComboBox - Int\u00e9rieur";
  59.  BORDER_CHECKBOX "Case \u00e0 cocher";
  60.  
  61.  BORDER_NONE "Pas d'effet de relief";
  62.  BORDER_THIN_IN "Effet de biseau interne - L\u00e9ger";
  63.  BORDER_THIN_OUT "Effet de biseau externe - L\u00e9ger";
  64.  BORDER_IN "Effet de biseau interne - Accentu\u00e9";
  65.  BORDER_OUT "Effet de biseau externe - Accentu\u00e9";
  66.  BORDER_GROUP_IN "Bordure de groupe - int\u00e9rieur";
  67.  BORDER_GROUP_OUT "Bordure de groupe - ext\u00e9rieur";
  68.  
  69.  FONTS "Polices";
  70.  FONT_GUI "Chasse variable";
  71.  FONT_NONPROP "Chasse fixe";
  72.  
  73.  PATTERN "Motif";
  74.  PATTERNSELECT "S\u00e9lectionner";
  75.  
  76.  DIALOGS "Dialogues (Groupe OK/Annuler)";
  77.  
  78.  DIALOG_STYLE "Style";
  79.  DIALOG_WIN "Windows";
  80.  DIALOG_MAC "Macintosh";
  81.  
  82.  DIALOG_ALIGN "Alignement";
  83.  DIALOG_LEFT "A gauche";
  84.  DIALOG_CENTER "Centr\u00e9";
  85.  DIALOG_RIGHT "A droite";
  86.  
  87.  RESET "Param\u00e8tres par d\u00e9faut";
  88.  PATTERNS "Utiliser Motifs";
  89.  
  90.  TLANGUAGE "Langue";
  91.  TF "P";
  92.  TR "R";
  93.  TSCHEME "Th\u00e8me";
  94. }
  95.